Istovetno kao što ste isprièali meni, sada recite isto i njemu.
Povej mu natanko tako, kot si meni.
I njemu se to ne dopada!
In njemu se to ne dopade!
Dovoljno aljkavo da æemo možda doæi do Marloa i njemu bliskih.
Morda nam uspe izslediti kak klic do Marla.
I njemu si dala ime Esteban?
Tudi njemu si dala ime Esteban?
I ti si bila dobra i njemu si puno pružila.
Ti si bila dobra. Dala si mu veliko.
I dalje smo na njegovoj teritoriji i njemu se to ne sviða.
Še vedno smo na njegovem ozemlju in to mu ni všeč.
Ne samo Arthura i njemu sliène, veæ obiène ljude poput nas.
Ne samo takih, kot je Artur, temvec tudi navadne ljudi, kot sva midva.
Kako ti divno objašnjavaš stvari, bilo bi dobro da i njemu objasniš.
Ti znaš odlično razložit. Bi lahko demonstriral še zanj?
Ona mu nije uzvratila i njemu se to nije svidelo.
Ona ni bila za, kar mu ni bilo všeč.
Reæi æu ti isto što i njemu.
Povedal ti bom enako kot sem njemu.
Dok se ne vjenèate, ne vjerujte sebi, kao i njemu.
Dokler nisi poročena, si ne zaupaj, in tudi njemu ne.
I njemu, bio ti je mentor, izabrao je tebe umesto mene, duguješ mu.
In njemu, tvoj mentor je bil, tebe je izbral namesto mene. Dolžan si mu.
Reæi æu ti što i njemu.
Rekla ti bom, kar sem rekla njemu.
Što ako se to i njemu dogodilo?
Kaj pa, če je tudi on tak?
Jedini naèin da ga iskoreniš je da oprostiš i njemu i sebi.
Izkoreniniš jo lahko le, če mu odpustiš in če odpustiš sebi.
I Jamese, molim te, pokušaj i njemu oprostiti.
James, prosim te, poskusi mu oprostiti.
Siguran sam da je i njemu bilo èudno.
Prepričan sem, da je tudi njemu čudno.
On je suðaje izbrusio kad one prvi put mene k'o kralja pozdraviše, pa je tražio da se obrate i njemu.
Okaral je čarovnice, ko so mene, prvega, okronale, napeljal jih je, da še njemu govore.
Tako da dugujem i njemu i tebi dobar dil.
Tako, da dolgujem tebi in njemu veliko uslugo.
Ako želi da ostane, i njemu æemo ponuditi dom.
Če bo želel ostati, bomo tudi njemu ponudile dom.
Trebala bih i njemu da zahvalim.
Morala bi se tudi njemu zahvaliti.
Nadajmo se da i njemu to tako zvuèi.
Upajva, da bo tudi on tako mislil.
Palica vladalačka neće se odvojiti od Jude niti od nogu njegovih onaj koji postavlja zakon, dokle ne dodje Onaj kome pripada, i Njemu će se pokoravati narodi.
Ne vzame se žezlo od Jude, niti vladarska palica izmed nog njegovih, dokler ne pride Šilo [T. j. pokoj; drugi tolmačijo: dokler ne pride v Silo.], in njemu bode pokorščina narodov.
Ali Faraon videvši gde presta dažd i grad i gromovi, stade opet grešiti, i srce mu otvrdnu i njemu i slugama njegovim.
Ko je pa Faraon videl, da je konec dežju, toči in grmenju, je grešil nadalje, in zakrknil je srce svoje on in služabniki njegovi.In otrdilo se je srce Faraonovo, in ni izpustil sinov Izraelovih, kakor je bil govoril GOSPOD po Mojzesu.
Osim Haleva, sina Jefonijinog; on će je videti, i njemu ću dati zemlju po kojoj je išao, i sinovima njegovim, jer se sasvim držao Gospoda.
razen Kaleba, sinu Jefunovega, on jo bo videl: njemu in njegovim otrokom hočem dati deželo, po kateri je stopal, zato ker je zvesto hodil za GOSPODOM.
Gospoda Boga svog boj se, i Njemu služi, i Njegovim se imenom kuni.
GOSPODA, Boga svojega, se boj in njemu služi in pri njegovem imenu prisegaj.
Za Gospodom Bogom svojim idite, i Njega se bojte; Njegove zapovesti čuvajte, i glas Njegov slušajte, i Njemu služite i Njega se držite.
Za GOSPODOM, svojim Bogom, hodite, njega se bojte, njegove zapovedi hranite in njegov glas poslušajte, njemu služite in njega se oklepajte.
Ako se uzbojite Gospoda, i Njemu uzaslužite, i uzaslušate glas Njegov i ne usprotivite se zapovesti Gospodnjoj, tada ćete i vi i car vaš koji caruje nad vama ići za Gospodom Bogom svojim.
Ako se boste bali GOSPODA in njemu služili in glas njegov poslušali in se ne boste upirali povelju GOSPODOVEMU, a boste hodili vi in kralj vaš za GOSPODOM, Bogom svojim, blagor vam.
Nego Gospoda, koji vas je izveo iz zemlje misirske silom velikom i mišicom podignutom, Njega se bojte i Njemu se klanjajte i Njemu prinosite žrtve;
ampak GOSPODA, ki vas je z veliko močjo in z iztegnjeno ramo odpeljal iz Egiptovske dežele, njega se bojte, njemu se poklanjajte in njemu darujte;
Dodjoše k Zorovavelju i ka glavarima domova otačkih, i rekoše im: Da i mi zidamo s vama, jer ćemo kao i vi tražiti Boga vašeg, i Njemu prinosimo žrtve od vremena Esaradona, cara asirskog, koji nas je doveo ovamo.
pristopijo k Zerubabelu in k poglavarjem očetovin in jim reko: Naj zidamo z vami, kajti mi iščemo vašega Boga prav tako kot vi. Ali mu ne darujemo od časa Esar-hadona, kralja asirskega, ki nas je pripeljal sem gori?
I caru će omileti lepota tvoja; jer je On Gospod tvoj, i Njemu se pokloni.
In radoval se bo kralj lepote tvoje; zakaj on je Gospod tvoj: poklanjaj se njemu!
Strašan će im biti Gospod, jer će istrebiti sve bogove zemaljske, i Njemu će se klanjati svaki iz svog mesta, sva ostrva narodna.
Strašen jim bode GOSPOD, kajti stori, da izginejo vsi bogovi zemlje; in po vseh otokih poganskih narodov ga bodo molili, vsakdo s svojega kraja.
Tada reče njemu Isus: Idi od mene, sotono; jer stoji napisano: Gospodu Bogu svom poklanjaj se i Njemu jedino služi.
Tedaj mu reče Jezus: Poberi se, satan! kajti pisano je: „Moli Gospoda, Boga svojega, in njemu samemu služi“.
I njemu beše Sveti Duh kazao da neće videti smrt dok ne vidi Hrista Gospodnjeg.
In sveti Duh mu je razodel, da ne bo videl smrti, dokler ne zazre Kristusa Gospodovega.
I odgovarajući Isus reče mu: Idi od mene, sotono; u pismu stoji: Poklanjaj se Gospodu Bogu svom, i Njemu jedinom služi.
In odgovori in reče mu Jezus: Pisano je: „Gospoda, Boga svojega, moli in njemu samemu služi“.
I videh, i gle, konj beo, i onaj što sedjaše na njemu imaše strelu; i njemu se dade venac, i izidje pobedjujući, i da pobedi.
In videl sem, in glej: bel konj, in sedeči na njem je imel lok; in dan mu je bil venec, in izšel je zmagovit in da zmaga.
I videh, i gle, konj bled, i onome što sedjaše na njemu beše ime smrt, i pakao idjaše za njim; i njemu se dade oblast na četvrtom delu zemlje da ubije mačem i gladju i smrću i zverinjem zemaljskim.
In videl sem, in glej: bled konj, in sedeči na njem, ime mu Smrt, in smrtno kraljestvo [Grški: hades. (smrtna država).] ga spremlja. In mu je bila dana oblast, pomoriti četrtino zemlje z mečem in lakoto in kugo in od zveri zemeljskih.
0.6692750453949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogoče bi čarovnik tudi njemu lahko pomagal? 